Navigation auf uzh.ch
Navigation auf uzh.ch
[Deutsche Version siehe unten]
With the decision of 5 April 2022, the Executive Board of the University has lifted the obligation to wear a mask in courses and replaced it with a recommendation.
The infection rates are still at a high level, and in teaching courses a large number of people come close to each other in constantly changing settings. Face-to-face courses are part of the backbone of our university and access should remain open to all students and lecturers. For this reason, we appeal to our students to continue to wear a mask in lectures in the sense of a self-commitment.
Scientific evidence shows that masks play a crucial role in preventing infections, we should take this into account as part of the scientific community. Therefore, at the beginning of each course, we ask all of our lecturers to ask those present to voluntarily wear masks - and for students to wear masks in solidarity before entering the lecture hall.
We hope that you will be able to experience this semester as students, lecturers or staff on site – also thanks to mutual respect and solidarity.
________________________________________________________
[Deutsche Version]
Die Universitätsleitung hat mit dem Entscheid vom 5. April 2022 die Maskenpflicht in Lehrveranstaltungen aufgehoben und durch eine Empfehlung ersetzt.
Die Infektionszahlen sind noch immer auf einem hohen Niveau, und in Lehrveranstaltungen kommen sich in ständig wechselnden Settings eine grosse Anzahl von Personen nahe. Präsenzveranstaltungen gehören zum Rückgrat unserer Hochschule und der Zugang soll allen Studierenden und Dozierenden offenbleiben. Aus diesem Gründen appellieren wir an alle Studierenden, im Sinne einer Selbstverpflichtung in Lehrveranstaltungen weiterhin eine Maske zu tragen.
Die wissenschaftliche Evidenz zeigt, dass Masken eine entscheidende Rolle für die Verhinderung von Infektionen spielen, dem sollten wir als Teil der wissenschaftlichen Gemeinschaft Rechnung tragen. Wir bitten daher alle unsere Dozierenden zu Beginn jeder Lehrveranstaltung die Anwesenden aufzufordern, freiwillig Masken zu tragen – und die Studierenden die Maske aus Solidarität vor dem Eintritt in die Lehrveranstaltung anzuziehen.
Wir hoffen, dass Sie dieses Semester als Studierende, Dozierende oder Mitarbeitende vor Ort erleben können – auch dank gegenseitiger Rücksicht und Solidarität.
communication@oec.uzh.ch
